Sõna stapel tõlge hollandi-prantsuse

pileNous devons construire plus qu'une pile de papiers au sujet de la stratégie de Lisbonne. Wij moeten in het kader van de strategie van Lissabon meer tot stand brengen dan alleen maar een stapel papier. Nous disposons à présent de dossiers individuels, plusieurs piles de dossiers. Inmiddels beschikken wij over de dossiers over die personen; het gaat zelfs om verschillende stapels dossiers. Néanmoins, malgré toute cette couverture, l'un ou l'autre dépliant peut se retrouver dans le fond de la pile et ne pas être exposé. Maar zelfs met zo'n dekking, kan het nog steeds gebeuren dat de folder onderop de stapel terechtkomt en dus wel binnen gekomen is, maar niet duidelijk zichtbaar wordt neergelegd of opgehangen.
aberrant

réserve
Staple
stock
tas
J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations. Ik heb een hele stapel van dergelijke gevallen op mijn bureau liggen en ik moet bekennen dat ik er ook in getrapt zou zijn. Premièrement, la législation alimentaire générale que nous espérons modifier aujourd'hui remplaçait tout un tas de règles. Ten eerste de levensmiddelenhygiënewetgeving die we vandaag willen gaan wijzigen, vervangt al een hele stapel regels.
tin