Sõna softwareontwikkelaar tõlge hollandi-prantsuse

analyste programmeur
développeurDans ce rapport, les grands développeurs de logiciels ont également essayé de mettre des bâtons dans les roues aux petits développeurs. Bovendien hebben de grote softwareontwikkelaars getracht om in dit verslag een struikelblok voor hun kleinere branchegenoten op te laten nemen. Cependant, nous devons prendre garde de ne pas confronter les petits développeurs de logiciels à un champ miné de brevets inutiles. We moeten echter waarborgen dat kleine softwareontwikkelaars niet terechtkomen in een mijnenveld van triviale octrooien. Les amendements que j'ai proposés rendraient la directive moins dangereuse pour les développeurs de logiciels indépendants et les PME. De door mij ingediende amendementen maken de richtlijn minder nadelig voor zelfstandige softwareontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen.

Sõnaraamat