Sõna pop tõlge hollandi-prantsuse

chrysalide
poupée
Imaginons que cette poupée représente le règlement sur l' accès du public aux documents. Stelt u zich eens voor dat deze pop de onderhavige verordening inzake openbaarheid is. Il est impossible de trouver ne serait-ce qu’une poupée fabriquée dans une usine européenne. Op de markt is geen pop van Europese makelij meer te vinden. C’est comme une poupée russe, il est possible d’être tout ça à la fois, l’un n’exclut pas l’autre. Het is als bij een Russische pop. Men kan dat allemaal zijn; niets is uitgesloten.

marionnette
Il n'apprécie pas de se faire représenter à la télévision par une marionnette, et n'aime pas que l'on plaisante à ses dépens. Hij ziet zichzelf niet graag op de televisie afgeschilderd door middel van een pop, waarbij grappen over hem worden gemaakt.
musique popNous avons entendu les avis exprimés par l'industrie de la musique pop britannique ainsi que par les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions. Wij hebben het over de Britse popmuziekindustrie en over doedelzakspelers gehad, wat voor een levendig element in het debat heeft gezorgd. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux pas m'imaginer qu'il se trouve parmi les membres du Conseil des amateurs de musique pop. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren! Ik kan me niet goed voorstellen dat zich onder de leden van de Raad liefhebbers van popmuziek bevinden. On m'a accusée de vouloir supprimer toute l'industrie de la musique pop en Grande-Bretagne. On m'a accusée de vouloir interdire les cornemuses en Écosse. Ik werd ervan beschuldigd de Britse popindustrie te willen opdoeken. Ik werd ervan beschuldigd de doedelzakken in Schotland te willen verbieden.
nymphe
popLa culture populaire porte des messages culturels et sociaux. De popcultuur draagt culturele en sociale boodschappen uit.