Sõna plek tõlge hollandi-prantsuse

endroit
Il arrive bien souvent au mauvais endroit. Heel vaak komt het op de verkeerde plek terecht. Nombreux sont ceux qui considèrent que le Royaume-Uni est un endroit où on vit dans l'aisance. Velen beschouwen het Verenigd Koninkrijk als een welvarende plek om te wonen. Cette Assemblée est le meilleur endroit pour le faire. De beste plek daarvoor is het Europees Parlement.
lieu
Il est maintenu en détention dans un lieu tenu secret. Hij wordt vastgehouden op een geheime plek. Bruxelles est un lieu attractif pour les entreprises désireuses d' exercer des pressions. Brussel is een aantrekkelijke plek voor het bedrijfsleven om te lobbyen. Le Parlement européen n'est pas le lieu où aborder ces questions. Het Europees Parlement is niet de geschikte plek om dit soort problemen aan te pakken.

place
La population du Belarus aspire à pouvoir prendre sa place dans la nouvelle Europe. De bevolking van Wit-Rusland kijkt er reikhalzend naar uit om haar plek in het nieuwe Europa in te nemen. La culture a une place dans l'âme d'une nation et des racines dans son lieu d'origine. Cultuur heeft een plek in de ziel van een natie en wortels in de plaats van herkomst.
point
J’ai le sentiment que M. Bourlanges a touché un point sensible. Ik geloof dat de heer Bourlanges hier de vinger op de zere plek legt. M. Söderman a mis à juste titre le doigt sur le point sensible. De heer Söderman heeft terecht de vinger op de zere plek gelegd. Les prisons sont toujours le point faible d' une démocratie. Gevangenissen zijn altijd de zwakste plek van een democratie.
tâche
tache
zone
Frapper les personnes dans le portefeuille équivaut à les frapper dans la zone la plus sensible. Als men aan de portemonnee van de mensen komt, komt men aan hun meest gevoelige plek. Une plage où l’eau est propre est accueillante et constitue une zone touristique de grande qualité. Een strand met schoon water is voor toeristen een aantrekkelijke plek van goede kwaliteit. Il est toutefois parfaitement justifié de reboiser aussi les zones à prémunir contre l'érosion ou nécessitant une protection, cela va de soi. Herbebossing op een plek waar erosie moet worden voorkomen of beschermingsbossen aanleggen is natuurlijk vanzelfsprekend.