Sõna opvoeden tõlge hollandi-prantsuse

élever
Élever un enfant est une tâche énorme. Een kind opvoeden is een enorme taak. Deuxièmement, les deux parents ont la même responsabilité d'élever les enfants. Ten tweede: beide ouders zijn even verantwoordelijk voor het opvoeden van hun kinderen. Ces mesures permettent d'éviter que les gens ne doivent élever des enfants dont ils ne veulent pas, ou pas encore. Zulke maatregelen voorkómen dat mensen kinderen moeten opvoeden die ze niet of nog niet willen.
adopter

éduquer
D'abord, la prévention: il faut informer et éduquer tous les publics concernés. Ten eerste, preventie: alle betrokkenen informeren en opvoeden. Concevoir un enfant, lui donner la vie et l'éduquer n'est pas juste un problème privé mais est une tâche publique, une tâche de l'état. Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat. Il est à mon sens particulièrement positif que nous nous attachions à éduquer la police en ce sens. Ik vind het bijzonder goed dat men ook aandacht besteedt aan het opvoeden van de politie in deze zin.
éduquer quelqu'un