Sõna ophelderen tõlge hollandi-prantsuse

clarifierJe voudrais clarifier certains points. Ik zou enkele punten willen ophelderen. C’est bien cette question qu’il nous faut clarifier. Deze kwestie moeten wij ophelderen. Monsieur le Président, il est important que nous essayions de clarifier ce point. Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk dat we dit probleem ophelderen.
démêler

éclaircir
La Commission européenne devrait éclaircir ce point. De Europese Commissie moet dit punt maar eens ophelderen. Il en va de même pour le commissaire Frattini, qui devrait éclaircir ce point. Hetzelfde geldt voor commissaris Frattini, die dit punt mijns inziens moet ophelderen. Il y a deux autres points que nous devrons éclaircir avec M. Barroso. We zullen met de heer Barroso nog twee punten moeten ophelderen.
éclairer
Pourriez-vous m'éclairer sur ce point? Zou u dat voor mij nog eens kunnen ophelderen?
éclairir
élucider