Sõna onbelangrijk tõlge hollandi-prantsuse

insignifiantTalleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant. Talleyrand heeft gezegd dat alles wat overdreven wordt onbelangrijk is. Talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant. Talleyrand heeft ooit gezegd dat al wat overdreven is onbelangrijk is. La coopération régionale et le recours aux fonds structurels peuvent également jouer un rôle qui n'est pas insignifiant. Hierbij kunnen ook regionale samenwerking en gebruik van de structuurfondsen een niet onbelangrijke rol spelen.
sans importanceSi, elle en a présenté un, mais un sans importance. Toch - ze heeft er wel één ingediend, maar een onbelangrijk. Toutes les autres considérations possibles sont secondaires ou sans importance. Iedere andere overweging komt op de tweede plaats of is helemaal onbelangrijk. Ce n'est pas non plus sans importance, bien au contraire. Ook dat is niet onbelangrijk, maar juist van groot belang.

frivole
Monsieur le Président, contrairement aux apparences, le dossier du chocolat n'a rien de frivole. Mijnheer de Voorzitter, schijn bedriegt en het dossier van de chocolade is helemaal niet onbelangrijk.
léger
mineur
En principe, il s'agit d'une question mineure, d'apparence routinière. In principe is het een onbelangrijke zaak, die niet meer dan een formaliteit lijkt te zijn. Pas plus que Richard Corbett, je n' aime ce mot de "reliquats", qui donnerait le sentiment qu' il s' agit de trois sujets mineurs ou sans importance. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan. Le manioc, par exemple, est un aliment de base pour beaucoup de personnes, et pas une simple denrée mineure. Cassave is voor veel mensen bijvoorbeeld geen onbelangrijke voedingsstof maar een hoofdvoedsel.
n'avoir rien à voir
ténu
vaniteux