Sõna moorden tõlge hollandi-prantsuse

assassiner
Le respect des droits de l'homme ne signifie pas uniquement que les autorités nationales doivent s'abstenir de torturer, d'assassiner et d'arrêter les dissidents. De mensenrechten respecteren betekent niet alleen dat nationale autoriteiten niet mogen martelen, moorden en arresteren.
tuer
Les parties au conflit continuent de tuer, de violer. De partijen in het conflict gaan door met moorden en verkrachten. Les populations les plus indigentes du Zimbabwe ne souhaitent pas se battre, tuer, piller et brûler les récoltes. De armsten in Zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen. Personne n'a le droit de tuer pour tenter d'atteindre un objectif politique. Niemand heeft het recht te moorden om daarmee een politieke doelstelling te verwezenlijken.

assassinatNous rendons hommage aux victimes de ces assassinats. We eren de slachtoffers van deze moorden. La liste d'assassinats non éclaircis du même type est longue. De lijst van soortgelijke onopgeloste moorden is nog veel langer. Quoi qu'il en soit, ces assassinats sont affreusement macabres. Het waren in ieder geval onvoorstelbaar wrede moorden.
homicideLes témoins des cas d'homicide faisant l'objet d'une enquête et leurs représentants légaux ont été victimes de menaces, d'agressions et de violations de domicile. Getuigen van de moorden of hun wettelijke vertegenwoordigers worden bedreigd en belaagd of er wordt bij deze mensen ingebroken. Aux États-Unis aussi, le suicide précède souvent l’homicide au classement des causes de mortalité; en 1997, par exemple, il y eut une fois et demie plus de suicides recensés que d’homicides. Ook in de Verenigde Staten is zelfmoord vaak een grotere doodsoorzaak dan moord – zo waren er in 1997 anderhalf maal zoveel zelfmoorden als moorden. Selon les ONG et les médias mexicains, plus de 6 500 homicides, imputables aux cartels de la drogue, ont été recensés pour la seule année 2009, dont l'immense majorité dans l'État de Chihuahua. Volgens de Mexicaanse ngo's en media zijn alleen al in 2009 ruim 6 500 aan drugskartels toe te schrijven moorden gepleegd, waarvan de overgrote meerderheid in de staat Chihuahua.
massacrer
Il a commencé à massacrer la population de la région d'Abyei. In de regio Abyei is hij begonnen burgers uit te moorden.
meurtreBanalisation des meurtres de civils en Somalie Somalië: banalisering van de moorden op burgers Meurtres de défenseurs des droits de l'homme en Russie Moorden op mensenrechtenactivisten in Rusland Cela peut aller jusqu'au meurtre dans des cas extrêmes. In extreme gevallen plegen ze ook moorden.
meurtrir
occire