Sõna lopend tõlge hollandi-prantsuse

à pied
Après la mort de Staline, mon arrière-grand-mère, elle aussi déportée en Sibérie, a entrepris de rejoindre, seule et à pied, le pays de sa naissance. Na de dood van Stalin ging mijn overgrootmoeder, die ook naar Siberië was gedeporteerd, lopend en alleen terug naar haar vaderland Estland.
actuel
C'est une des conséquences possibles des recherches que nous menons actuellement. Dat kan het resultaat van het lopende onderzoek zijn. Les négociations multilatérales actuelles constituent un cycle de développement. De lopende multilaterale onderhandelingen vormen een ontwikkelingsronde. C’est le dernier budget de l’actuelle perspective financière. Dit is de laatste begroting in het kader van de lopende financiële vooruitzichten.

en coursVoilà toutes les initiatives en cours. Dit zijn allemaal lopende initiatieven. Il s'agit d'un objectif essentiel du processus de réexamen en cours. Dit is een essentiële doelstelling van het lopende herzieningsproces. Quel avenir pour les jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la PAC? ( Toekomst van jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het GLB (