Sõna kalmeren tõlge hollandi-prantsuse

calmer
Je pense qu'elles ont probablement besoin de quelques additifs pour se calmer un peu. Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren. Pouvez-vous imaginer une situation où les forces de combat seraient utilisées pour calmer la situation au Darfour? Kunt u zich een situatie voorstellen waarin strijdkrachten worden ingezet om de situatie in Darfoer te kalmeren? Le meilleur moyen de soutenir le secteur avicole est de fournir des informations fiables et de calmer le marché. Om de pluimveesector te steunen moeten we betrouwbare informatie verstrekken en de markt kalmeren.
apaiser
Nous pensons que de tels efforts diplomatiques soutenus sont essentiels pour apaiser les deux pays. Wij geloven dat dergelijke aanhoudende diplomatieke inspanningen van wezenlijk belang zijn om de twee landen te kalmeren. Apaiser la Russie, non par des concessions à ses exigences, mais par une concertation poussée, est un élément décisif de tout le processus d'élargissement. Rusland kalmeren, niet door voor zijn eisen te zwichten, maar door een vergaand overleg, is van doorslaggevend belang in ieder uitbreidingsproces.

abattre
bercer
rassurer
s'apaiser
se calmerJe pense qu'elles ont probablement besoin de quelques additifs pour se calmer un peu. Ik denk dat ze waarschijnlijk een paar additieven nodig hebben om een beetje te kalmeren.
se taire