Sõna inclusief tõlge hollandi-prantsuse

dont
Depuis, plusieurs nouvelles demandes ont été acceptées, y compris celle dont il est question actuellement. Diverse andere verzoeken zijn sindsdien goedgekeurd, inclusief het onderhavige. Malheureusement, de nombreux pays, dont le mien, n'ont pas transposé cette directive dans leur législation. Veel landen, inclusief het mijne, hebben helaas de richtlijn niet omgezet in wetgeving. Il ne s'agissait certainement pas d'un exercice authentique dont le but était de rédiger une nouvelle constitution et le processus était loin d'englober la totalité des enjeux. Dit was zeker geen echte vergadering om een nieuwe grondwet op te stellen en de bijeenkomst was allesbehalve inclusief.
inclusNotre approche doit être régionale et inclusive. Onze benadering moet regionaal en inclusief zijn. Tout d'abord, la stratégie Europe 2020 doit être une stratégie inclusive. Om te beginnen moet de EU 2020-strategie inclusief zijn. En général, les prix s'entendent taxes incluses dans les publicités. Over het algemeen wordt geadverteerd met prijzen inclusief belasting.

inclusifLe processus qui a conduit à un accord était global et inclusif. Het proces dat tot een akkoord heeft geleid, was een veelomvattend en inclusief proces. Cela permettrait une transition crédible vers un système de gouvernement plus inclusif. Dat zou een geloofwaardige overgang naar een meer inclusief regeringsstelsel mogelijk maken. Il ne s'agit pas d'un processus inclusif, d'un processus dans lequel toutes les composantes de la population tchétchène sont impliquées. Het is geen inclusief proces, het is geen proces waarbij alle delen van de Tsjetsjeense bevolking betrokken worden.
inclusivement
y comprisLa codécision s'applique à tous, y compris la Pologne. Medebeslissing geldt voor iedereen, inclusief Polen. Nous soutenons le texte actuel, y compris les droits de vote. Wij ondersteunen de huidige tekst, inclusief het stemrecht. Un certain nombre de problèmes sont à signaler sur le plan local, y compris celui de la migration. Er doen zich daar verschillende problemen voor, inclusief het migratieprobleem.

Sõnaraamat