Sõna herziening tõlge hollandi-prantsuse

modificationMais qui dit révision ne dit pas simple modification. Een herziening is echter meer dan een wijziging. Je ne peux accepter la demande exprimée sous les termes «apporter des modifications». Ik ben het niet eens met het voorstel om ‘fundamentele herziening’ te veranderen in ‘wijziging’. Je ne suis pas opposé à une modification de cet usage, mais nous devons alors le faire pour tous les pays. Ik ben niet tegen herziening van de praktijk, maar dan moeten we het wel voor alle landen doen.
remise à neuf

révisionCe qui a été fait dans l'attente d'une révision, mais cette révision est pour le moins étrange. Dat is gebeurd in afwachting van een herziening van het vonnis, maar die herziening is gewoonweg bizar. Objet: Révision des accords de Dayton Betreft: Herziening van het Verdrag van Dayton Que fait-on de la sixième révision ? Wat gebeurt er met de zesde herziening?

Sõnaraamat