Sõna genesis tõlge hollandi-prantsuse

  • GenèseJe dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois. Ik moet u laten weten dat ik het daarmee eens ben want je kunt niet elk halfjaar het boek Genesis herschrijven. Parfois, nous courrons le risque de nous engager dans les politiques du livre de la Genèse: que la lumière soit - et la lumière fut. Soms bestaat het gevaar dat we ons laten verleiden tot de politiek van het Boek Genesis: "er zij licht - en er was licht". Au cœur de cet épisode, au chapitre IV de la Genèse, se trouve un verset impossible à traduire. Dans toutes les Bibles anglaises que j'ai lues, ce verset n'est pas traduit, il est paraphrasé. De kern van dit verhaal in Genesis, hoofdstuk IV, bevat een vers dat onmogelijk te vertalen is. In geen enkele Engelse bijbel die ik ooit heb gelezen, is het vers vertaald maar enkel geparafraseerd.
  • genèseJe dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois. Ik moet u laten weten dat ik het daarmee eens ben want je kunt niet elk halfjaar het boek Genesis herschrijven. Parfois, nous courrons le risque de nous engager dans les politiques du livre de la Genèse: que la lumière soit - et la lumière fut. Soms bestaat het gevaar dat we ons laten verleiden tot de politiek van het Boek Genesis: "er zij licht - en er was licht". Au cœur de cet épisode, au chapitre IV de la Genèse, se trouve un verset impossible à traduire. Dans toutes les Bibles anglaises que j'ai lues, ce verset n'est pas traduit, il est paraphrasé. De kern van dit verhaal in Genesis, hoofdstuk IV, bevat een vers dat onmogelijk te vertalen is. In geen enkele Engelse bijbel die ik ooit heb gelezen, is het vers vertaald maar enkel geparafraseerd.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

paljon onnea sterk schoon -pas valo echt kivi antaa koko place lähde zeer teitä niet zout afrekenen reep uuni hyvää päivää kisu kiva taal yksi kaunis jotta hallo alsjeblieft villa tros rakastan sinua over hänen -lle ämmä lieve anteeksi suola pesä kovin samen vain oikea asti tanko wide onneksi olkoon ennen lief high kiitos door kausi paalu panna aasi groot voida arvon zijn blok papa kiitos paljon roos schat usva naar hakea paino kulta pala puhe vesi huono Goed öitä -sta ilves samoin tack kuje doei later

Parimad sõnaraamatud

eesti-inglisesoome-eestieesti-lätieesti-saksaeesti-prantsusehispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat