Sõna ergeren tõlge hollandi-prantsuse
- embêterLe Bild-Zeitung a reproduit un article du Sun qui donnait à ses lecteurs vingt moyens pour embêter les allemands, est-ce possible? Die Bild-Zeitung drukte een artikel uit The Sun af waarin de lezers twintig manieren aan de hand werden gedaan om de Duitsers te ergeren, het is niet te geloven!
- énerver
- ennuyer
- irriterLe plus souvent, le soutien de l'Union à l'Ukraine s'est, avéré être ambigu et peu convaincant pour les Ukrainiens, étant donné qu'il a souvent été dominé par la crainte d'irriter la Russie. De steun van de EU aan Oekraïne bleek uiterst dubbelzinnig en niet overtuigend voor de Oekraïners, terwijl het land vaak is beheerst door de angst om Rusland te ergeren. Laissez-moi encore vous dire une chose, Madame la Commissaire, qui commence doucement à m'irriter : chaque année, on entame la même procédure lorsqu'il s'agit de la promotion des jumelages de villes ! Mevrouw de commissaris, sta mij tot slot de opmerking toe dat ik me langzaam maar zeker begin te ergeren aan het feit dat we elk jaar dezelfde procedure moeten doorlopen bij de steun aan stedenbanden!
- agacer
- asticoter
- casser les couilles
- crisper
- endéver
- fâcherÊtre favorable à la taxe Tobin n'est pas une initiative du Parlement visant à fâcher la Commission. Het feit dat wij voor de Tobin-heffing zijn, is niet bedoeld om de Commissie te ergeren. Nous allons maintenant passer à la procédure d'intervention à la demande. Je vais vous expliquer les critères que j'appliquerai, de façon à ne vexer ni ne fâcher personne. We gaan nu over op de 'catch the eye'-procedure en ik zal toelichten welke criteria ik volg, zodat niemand zich later hoeft te ergeren of boos op mij hoeft te worden.
- fatiguer
- gêner
- gonfler
- indigner
- lasser
- s'énerver
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat