Sõna controle tõlge hollandi-prantsuse

contrôle
Comment pouvons-nous renforcer les contrôles? Hoe kunnen we de controles versterken? Décharges 1998, contrôle budgétaire Kwijtingen 1998, begrotingscontrole Les contrôles temporaires ne suffisent pas. Tijdelijke controles zijn in dit opzicht niet voldoende.
examen
Nous voulons un examen, une consultation et des contrôles. Wij willen een herziening, een raadpleging en controles. J'ai cru comprendre que cette décision allait être soumise à un examen judiciaire. Ik heb begrepen dat er nog een juridische controle moet plaatsvinden. Par "fort", nous entendons qu'il doit faire l'objet d'un examen et d'un contrôle démocratiques et parlementaires. 'Sterk' betekent onderworpen aan democratische en parlementaire controle.

maîtriseCela plaide donc évidemment pour une grande maîtrise des dépenses. Strikte controle van de uitgaven is dan ook geboden. La maîtrise du trafic d'armes et un meilleur contrôle des médias apparaissent comme des éléments essentiels dans ce but. De beheersing van de wapenhandel en een betere controle van de media zijn ter zake essentieel.
vérificationPrimo, il a parlé de vérification. Ten eerste had hij het over controle. Je ne crains nullement une telle vérification. Ik ga die controle niet uit de weg. Que peut-on dire des vérifications et du contrôle ? Hoe zat het met de controles en het toezicht?