Sõna conjecture tõlge prantsuse-hollandi

hypothese
vermoeden
Ik verzeker u dat uw bezorgdheden terecht zijn maar uw vermoedens onjuist. Permettez-moi de vous dire que si vos préoccupations sont légitimes, vos conjectures sont, quant à elles, erronées. Naar mijn mening is het verslag van de heer Fava eenzijdig en berust het voornamelijk op twijfels, vermoedens en indirect bewijs. Selon moi, le rapport de M. Fava est orienté et principalement fondé sur des doutes, des conjectures et des preuves circonstancielles. We mogen geen aanklacht indienen tegen landen op grond van vermoedens, verdenkingen, indirect bewijs en voorgevoelens. Nous ne pouvons pas mettre en cause des pays entiers simplement sur des conjectures, des suspicions, des présomptions et des pressentiments.
veronderstelling
gis
giswerk
Ieder ander debat zou neerkomen op louter giswerk. Tout autre débat se résumerait à de pures conjectures.
gok