Sõna commando tõlge hollandi-prantsuse

commande
Elle sera menée par le commandement suprême des forces alliées en Europe depuis son quartier général, le SHAPE. De leiding is in handen van het hoogste commando van de geallieerde troepen in Europa, dat opereert vanuit het algemene hoofdkwartier, SHAPE. Protéger des formules, des commandes ou des instructions individuelles reviendrait à faire un pas dans la mauvaise direction. Bescherming van individuele formules, commando’s of instructies zou duidelijk een stap in de verkeerde richting zijn. Vous prétendez créer une Europe forte et indépendante et vous absorbez la défense européenne dans un commandement à domination américaine. U wilt een sterk en onafhankelijk Europa creëren en u neemt de Europese defensie op onder een door Amerika overheerst commando.
commandement
Elle sera menée par le commandement suprême des forces alliées en Europe depuis son quartier général, le SHAPE. De leiding is in handen van het hoogste commando van de geallieerde troepen in Europa, dat opereert vanuit het algemene hoofdkwartier, SHAPE. Vous prétendez créer une Europe forte et indépendante et vous absorbez la défense européenne dans un commandement à domination américaine. U wilt een sterk en onafhankelijk Europa creëren en u neemt de Europese defensie op onder een door Amerika overheerst commando. Les forces armées russes supposées "pacifiques" devraient immédiatement être remplacées par des forces indépendantes et pacifiques sous commandement de l'UE ou de l'ONU. De zogenaamde "vredestroepen” van het Russische leger dienen onmiddellijk te worden vervangen door onafhankelijke, vreedzame strijdkrachten onder het commando van de EU of de VN.

commando
Je félicite le gouvernement français pour l'action des commandos français au début du mois. Ik feliciteer de Franse regering met de actie die eerder deze maand door Franse commando's werd uitgevoerd. Nous ne savons pas quelle est la part de responsabilité des commandos d'extrême droite racistes et celle des petites gens, assez inconscients pour emboîter le pas à ces commandos. Wij weten niet in hoeverre de racistische, extreem-rechtse commando's verantwoordelijk waren voor dit geweld, en of de gewone burger deze commando's onbewust in de kaart heeft gespeeld. C'est tout particulièrement le cas de démocrates algériens, hommes et femmes, menacés de mort par les commandos intégristes, qui poursuivent leurs atroces assassinats. Dat is in het bijzonder het geval van de Algerijnse democraten, mannen en vrouwen, die met de dood worden bedreigd door fundamentalistische commando's die hun wrede moordpartijen voortzetten.
Jacques a dit