Sõna civiel tõlge hollandi-prantsuse

civil
La société civile doit être impliquée. De civiele samenleving dient erbij betrokken te worden. Justice civile (2007-2013) (vote) Civiel recht (2007-2013) (stemming) Premièrement, la société civile. Een civiele maatschappij is het eerste aspect.
citoyen
Je pense que nous devons soutenir les citoyens, la société civile et les journalistes. Ik ben van mening dat we burgers, de civiele maatschappij en journalisten moeten steunen. Une information continue, l’éducation, la coopération avec des organisations civiles et avec les citoyens européens sont des éléments importants. Vandaar het belang van permanente informatie, onderwijs en samenwerking met civiele organisaties en Europese burgers. La Commission devrait faire faire une étude à jour sur les effets de la propagation des réseaux sur la démocratie, la société des citoyens et la sécurité. De Commissie moet een mededeling opstellen over de gevolgen van de toename van de netwerken voor de democratie, de civiele samenleving en de veiligheid.

civiqueL’intégration est un facteur essentiel de la cohésion sociale et elle dépend de facteurs comme l’éducation, la langue et la participation civique. Integratie is een voorwaarde voor sociale cohesie. Of die integratie slaagt, hangt af van factoren als opleiding, taalbeheersing en civiele participatie. Ce pays a réformé son système de gouvernement et son infrastructure civique et a judicieusement résolu ses problèmes avec ses minorités rom et hongroise. Het bestuursstelsel en de civiele infrastructuur zijn hervormd en problemen met Hongaarse en Roma-minderheden worden op een verstandige manier aangepakt. - Monsieur le Président, je déclare mon intérêt pour ce débat en tant que chef de la campagne Paix au Kurdistan et membre du directoire de la Commission civique UE-Turquie. Mijnheer de Voorzitter, als begunstiger van de campagne Vrede in Koerdistan en bestuurslid van de Civiele Commissie EU-Turkije (EUTCC) beschouw ik mijzelf als belanghebbende in dit debat.