Sõna betalen tõlge hollandi-prantsuse

payer
L'Union doit inévitablement payer ce qu'elle a promis de payer. Datgene wat de Unie beloofd heeft te zullen betalen, moet ze ook onvermijdelijk betalen. Premièrement, le pollueur doit payer. Ten eerste: de vervuiler moet betalen. Le but consiste à faire payer chacun pour que chacun ait moins à payer. Het doel is iedereen belasting te laten betalen zodat we allemaal minder belasting betalen.
régler
Pour en donner une image : s' il gèle en Angleterre, les gens ne sont pas capables de régler leur note de chauffage. Als het in Engeland vriest kunnen mensen bijvoorbeeld hun rekeningen niet betalen. Ce n'est pas aux petits épargnants, mais bien à ces entreprises, avec leurs profits spéculatifs élevés, que l'on devrait demander de régler la note. Niet kleine spaarders, maar ondernemingen met hun hoge speculatiewinsten moeten de rekening betalen! Monsieur le Président, la Commission fait tout ce qu'elle peut pour régler les demandes de paiement régulières dans un délai de 60 jours. Mijnheer de Voorzitter, de Commissie doet wat ze kan om regelmatige betalingsaanvragen binnen de zestig dagen uit te betalen.

verser
Ils sont tenus de verser près de 820 millions d'euros. Ze zijn verplicht om bijna 820 miljoen euro te betalen. Nous leur prenons leur poisson sans leur verser un seul centime. We vangen hun vis zonder er een cent voor te betalen. Par exemple, toutes les compagnies aériennes doivent verser la même cotisation. Zo moeten bijvoorbeeld alle luchtvaartmaatschappijen hetzelfde tarief betalen.