Sõna bekwaam tõlge hollandi-prantsuse

adroit
capable
Cela pose un problème pour les pays dont les normes écologiques sont élevées, et cela suppose l'existence de services véritablement capables de discernenemt. Dat is een probleem voor landen met strenge milieunormen en veronderstelt dat de diensten in alle landen bekwaam zijn een juist oordeel uit te spreken.

compétent
Il était également très compétent et efficace. Hij was ook zeer bekwaam en heeft veel bereikt. Nous avons une présidence compétente et déterminée. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. En particulier, je souhaite la bienvenue à notre nouvelle commissaire, qui est manifestement très compétente. Ik verwelkom in het bijzonder onze nieuwe commissaris die zeer bekwaam is.
expert
La nomination de jurys composés d'experts conscients de ces objectifs et désireux de les mettre en œuvre et d'en assurer le suivi, constitue une tâche particulièrement importante. Het is heel belangrijk dat de leden van de jury bekwaam zijn, absoluut vertrouwd zijn met deze doelstellingen en ze ook verder kunnen uitdragen.
habile
Monsieur le Président, ce train d'amendements proposé au règlement du Parlement, si habilement rédigé par notre rapporteur, est destiné à résoudre une contradiction. Mijnheer de Voorzitter, de voorgestelde reeks amendementen op ons Reglement die onze rapporteur zo bekwaam heeft opgesteld, zijn bedoeld om een tegenstrijdigheid op te lossen. Je pense aux négociations à plusieurs niveaux et à la tentative de comprendre les arguments de nos partenaires, ainsi qu'à l'habile recherche d'un compromis satisfaisant. Ik heb het over onderhandelingen op verschillende niveaus, pogingen om het gelijk van de onderhandelingspartners te begrijpen en het bekwaam zoeken naar een bevredigend compromis.