Sõna alleen tõlge hollandi-prantsuse

seul
Je ne suis pas la seule à penser de la sorte. Ik sta in deze opvatting niet alleen. C'est la seule façon dont cela peut fonctionner rationnellement. Alleen zo kan dat zinvol functioneren. Le médiateur ne peut pas travailler seul. De Ombudsman kan zijn werk niet alleen doen.
seulement
Je ferai seulement trois remarques. Ik wil alleen drie opmerkingen maken. La mobilité, ce n'est pas seulement la voiture. Mobiliteit gaat niet alleen over auto's. Il leur manque seulement des chances d'emploi. Het ontbreekt hen alleen aan arbeidskansen.

uniquementMais il ne s'agit pas uniquement d'ampoules d'éclairage. Maar het gaat niet alleen om gloeilampen. Nous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. We kunnen niet alleen praten over CO2. Uniquement pour défendre les couleurs de l'UE. Het gaat hier enkel en alleen om vlagvertoon voor de EU.
ne...que
simplement
Je voudrais simplement faire la remarque suivante. Ik zou alleen nog de volgende kanttekening willen plaatsen. Purement et simplement des règles de concurrence. Alleen maar over mededingingsregels. Ils n'ont tout simplement pas choisi de le faire. Ze hebben er alleen voor gekozen om het niet te doen.
solitaire
solo