Sõna afnemer tõlge hollandi-prantsuse

acheteur
Il a souligné que le problème ne venait pas seulement des vendeurs ukrainiens, mais également des riches acheteurs internationaux. Hij zei dat het probleem niet alleen wordt gevormd door de Oekraïense handelaren maar ook door de rijke internationale afnemers. L'argent va aux spéculateurs, aux acheteurs et aux opérateurs de marché dont l'appétit du lucre ne connaît le plus souvent pas de limites. Het geld gaat naar de speculanten en de dikwijls mateloos op winst beluste afnemers en handelaren. Les États membres de l'UE sont de gros acheteurs de produits énergétiques russes et il est peu probable que cela change à court ou moyen terme. EU-lidstaten zijn belangrijke afnemers van Russische energieproducten en hierin zal op de korte tot middellange termijn waarschijnlijk geen verandering komen.
acquéreur
Je ne peux vendre quelque chose que si j'ai un acquéreur. Om iets te kunnen verkopen, moet er een afnemer zijn. Environ un dixième de la production mondiale de fèves de cacao ne trouverait plus d'acquéreur. Ongeveer een tiende van de totale cacaobonenproductie zou geen afnemer meer vinden. Un point d'équilibre a été trouvé, qui, à n'en pas douter, influencera considérablement les rapports entre acquéreurs et vendeurs. Er is een compromis gevonden dat beslist van grote invloed zal zijn op de betrekkingen tussen leveranciers en afnemers.

client
C'est pourquoi on aiderait davantage les entrepreneurs en leur offrant des leçons pour leur apprendre à mieux évaluer la solvabilité de leurs clients. Ondernemers zijn daarom meer geholpen met een cursus waardoor zij de kredietwaardigheid van hun afnemers beter kunnen beoordelen. Je pense qu'il y a eu un malentendu sur la question des tarifs spéciaux pour les clients vulnérables. Ik denk dat er een misverstand is geweest over de kwestie van speciale tarieven voor kwetsbare afnemers. Les céréaliers européens sont conscients, me semble-t-il, de la situation de leurs principaux clients que sont les éleveurs. Europese graanproducenten zijn zich bewust, denk ik, van de situatie waarin hun belangrijkste afnemers - boeren - verkeren.