Sõna aanhanger tõlge hollandi-prantsuse

acolyte
Pas découragés pour autant, Jean Monnet et ses acolytes ont entretenu l'idée d'une union politique européenne par des moyens économiques plutôt que par des moyens militaires et de défense. Jean Monnet en zijn aanhangers lieten zich hierdoor niet uit het veld slaan en trachtten het idee van een Europese politieke unie te realiseren met economische in plaats van militaire middelen.
adhérent
Dans mon pays, l'Allemagne, il y a par exemple un groupement islamiste, nommé Milli Görüs, ou encore la "fédération islamiste", à Berlin, qui compte 30 000 adhérents. In mijn land Duitsland bestaat er bijvoorbeeld een islamitische groepering met 30.000 aanhangers, Milli Görüs genaamd, of de Islamitische Federatie in Berlijn. Je proteste également avec véhémence contre les affirmations proférées par certains adhérents de la gauche et assimilant le traité modificatif à la loi d'habilitation passée par Hitler en 1933. Tevens protesteer ik met kracht tegen de verklaringen van sommige aanhangers van links waarin het Hervormingsverdrag wordt vergeleken met Hitlers machtigingswet van 1933.

militantIl est personnellement responsable du bien-être de Mme Timochenko, de M. Loutsenko, et de leurs collègues et militants. Hij is persoonlijk verantwoordelijk voor het welzijn van mevrouw Tymosjenko, de heer Lutsenko en hun collega's en aanhangers. L'emprisonnement et l'arrestation de militants du parti de la Ligue nationale pour la démocratie au mois de mai avaient, à juste titre, suscité beaucoup d'émotion dans le monde. De arrestatie en gevangenneming van aanhangers van de Nationale Liga voor Democratie in mei had terecht wereldwijde opschudding tot gevolg.
militante
remorque
Enfin, je suis ravie de constater que les titulaires d'un permis de catégorie "B" ont désormais le droit de tracter de lourdes remorques. Tot slot ben ik blij met de introductie van extra mogelijkheden voor de houders van een rijbewijs van de categorie B voor het trekken van zware aanhangers. Par le deuxième amendement du Parlement européen, nous avons proposé d' aligner la longueur des autobus articulés, soit 18,75 m, sur celle des autobus avec remorque. Met het tweede amendement van het Europees Parlement werd voorgesteld voor gelede bussen dezelfde lengte vast te stellen als voor bussen met aanhanger, namelijk 18,75 meter. En conclusion, j'espère que nous pourrons adopter cette proposition et que les citoyens bénéficieront bientôt d'un marché unique sûr en ce qui concerne les véhicules et leurs remorques. Ik hoop dat er met dit voorstel nu schot in de zaak komt en dat de burgers binnenkort de voordelen zullen ondervinden van een veilige interne markt voor voertuigen en aanhangers.
sbire
séide
sous-fifre