Sõna aangenaam tõlge hollandi-prantsuse

agréable
Nous lui souhaitons un très agréable séjour. Wij wensen haar een zeer aangenaam verblijf.Je leur souhaite un séjour agréable à Strasbourg. Ik wens u een aangenaam verblijf in Straatsburg toe. Je vous souhaite un agréable séjour à Strasbourg. Ik wens u een aangenaam verblijf toe in Straatsburg.
gentil

agréablement
J’ai pourtant été agréablement surprise. Ik ben echter aangenaam verrast. Vous nous avez donc agréablement surpris. U hebt ons dus aangenaam verrast. Monsieur le Commissaire, j'ai été agréablement surprise par vos paroles. Mevrouw de commissaris, u hebt mij aangenaam verrast.
aimable
Il existe pour certains une phase presque aimable de la prostitution. Sommigen van hen ervaren de prostitutie in het begin bijna als iets aangenaams.
amical
amicale
bon
Je crois qu'une collaboration fructueuse au sein du Parlement a donné naissance à un bon rapport. Voor de Fractie De Groenen in het Europees Parlement was het in ieder geval heel aangenaam om op deze manier samen te werken. Je vous souhaite un séjour sûr et agréable à Bruxelles, et comme l'heure du déjeuner approche, permettez-moi de vous souhaiter également bon appétit! Ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in Brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten! Je tiens à remercier tout un chacun de leur réconfortante compagnie et de la collaboration qui a permis le bon fonctionnement de l'Assemblée. Ik zou u allen willen bedanken voor uw aangenaam gezelschap en uw medewerking om de werkzaamheden van deze Vergadering naar behoren te doen verlopen.
enchanté

enchantée
gentille
plaisant- Monsieur le Président, je ne trouve pas aisé ou plaisant de prendre la parole aujourd’hui. - Mijnheer de Voorzitter, wat ik vandaag ga zeggen, vind ik gemakkelijk noch aangenaam. Permettez-moi de vous donner un exemple de résultat plaisant de cette collaboration. Ik zal u een voorbeeld geven van een aangenaam resultaat van deze uitstekende samenwerking.
ravi de vous rencontrer
sympa
sympathique