Sõna vissen tõlge hollandi-portugali
- pescarEnsina-o a pescar e ele comerá todos os dias. Leer hem hoe je moet vissen en je voedt hem zijn hele leven lang. Se não houver peixe, não haverá unidades populacionais e ninguém poderá pescar. Als er geen vissen zijn, zijn er geen bestanden en zal niemand kunnen vissen. Quando não podem pescar, não comem. Als zij niet vissen, hebben ze geen voedsel.
- Catar
- PeixesOs peixes, Senhor Comissário Lamy, não são sapatos nem são parafusos. Vissen, mijnheer Lamy, zijn geen schoenen of schroefjes. Este é o mesmo método com que um homem em tempos remotos alimentou cinco mil pessoas com cinco pães e dois peixes.Dat is dezelfde methode waarmee een man eens met vijf broden en twee vissen vijfduizend mensen voedde. A Hungria registou 1 367 toneladas de peixes mortos. Hongarije maakte toen gewag van 1 367 ton dode vissen.
- pescaPor conseguinte, há que fazer pescas selectivas. Wij moeten dus selectief vissen. Estamos a dar-lhes um peixe em lugar de uma cana de pesca. We geven hun vis, maar leren hen niet vissen. Em primeiro lugar, trata-se da pesca do salmão. Ten eerste wat betreft het vissen op zalm.
- pescariaA supressão do nº 3 significaria que as pescarias de salmão pequeno seriam totalmente proibidas. Het schrappen van paragraaf 3 zou betekenen dat het vissen op jonge haring helemaal verboden zou worden. Recorde-se que tais pescarias variam entre a pesca industrial de alta tecnologia e a pesca tradicional não industrial. Ik wil u eraan herinneren dat deze visserijbedrijven uiteenlopen van hightech industrieel vissen tot niet-industrieel traditioneel vissen. Há ainda as transferências ocultas e a venda de quotas e direitos e, adicionalmente, a grande incerteza associada às capturas acessórias de outras pescarias. Bovendien vindt er in het geheim overdracht en omzetting van quota plaats, en daarbij komt nog de grote onzekerheid rond bijvangsten bij het vissen naar andere vissoorten.
- Pisces
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat