Sõna verpleegster tõlge hollandi-portugali

enfermeiraNa minha cidade, já não dispomos de enfermeiras em número suficiente. We hebben in mijn stad niet genoeg verpleegsters meer. E depois há a Líbia e o caso das enfermeiras búlgaras. En we zwijgen liever over Libië en de Bulgaarse verpleegsters. Como enfermeira, devo dizer que fiquei extremamente impressionada com o hospital. Als verpleegster moet ik zeggen dat ik uitermate onder de indruk was van dit ziekenhuis.
enfermeiroÉ evidente que os enfermeiros polacos deveriam trabalhar no seu país natal, onde receberam formação. Eigenlijk moeten Poolse verpleegsters werken in hun vaderland, waar zij zijn opgeleid. Em virtude da insuficiência de pessoal, os enfermeiros, os auxiliares de enfermagem, assim como os internos têm horários desmesurados. Door onderbezetting hebben verpleegsters, ziekenverzorgsters, maar ook ziekenhuisartsen, de meest onmogelijke roosters. Os procedimentos judiciais contra os enfermeiros búlgaros vêm num momento muito crítico. De juridische procedure in verband met de Bulgaarse verpleegsters komt op een zeer kritiek moment.

Sõnaraamat