Sõna verbannen tõlge hollandi-portugali

banirEla desafiou a difamação e as ameaças dos extremistas islâmicos, que querem banir por completo as mulheres da vida pública.Zij trotseerde de beledigingen en bedreigingen van islamitische extremisten die de vrouwen volledig uit de openbaarheid willen verbannen.
expulsarPor esta razão, sou de opinião que expulsar agora três companhias do sistema apenas contribuiria para reduzir essa concorrência que, como todos reconhecem, beneficia os consumidores. Wanneer er drie ondernemingen uit die systemen worden verbannen, zal dat alleen maar leiden tot minder concurrentie, die, zoals we allemaal weten, gunstig is voor de consument.

ostracizar
desterrarNão precisa de políticos mesquinhos, de vistas curtas, que pretendem desterrar a arte e a cultura para a torre de marfim. Niet enggeestige, bekrompen politici, die kunst en cultuur naar de ivoren toren willen verbannen.
excluir
exilar
expatriar
retirarDe resto, os eleitores italianos quiseram retirar os comunistas da cena parlamentar, e eles já não têm assento nestas bancadas. De Italiaanse kiezers hebben overigens de communisten uit de zetels van dit Parlement willen verbannen, vandaar dat ze nu verdwenen zijn.

Sõnaraamat