Sõna studente tõlge hollandi-portugali
- alunaNeste contexto, torna-se necessário dedicar uma atenção particular às alunas e estudantes universitárias.Daarbij moet bijzondere aandacht naar de vrouwelijke scholieren en studenten gaan.
- alunoAcresce que o intercâmbio de alunos dos diferentes níveis de ensino seria facilitado pela educação multilingue. Bovendien zou meertalig onderwijs de uitwisseling van leerlingen en studenten eenvoudiger maken. O espírito empresarial pode começar a ser fomentado já entre os alunos das escolas e os estudantes. Ondernemerschap kan al onder scholieren en studenten worden gestimuleerd. Outros, pertencentes à Associação dos Estudantes e Alunos Liberais, que se encontram detidos: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah e Sina Shokohi. Er worden ook leden van de liberale vereniging van studenten en oud-studenten vastgehouden: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah en Sina Shokohi.
- estudanteTrata-se de um programa de intercâmbio de estudantes. Het ERASMUS-programma gaat over studentenuitwisseling. Há muitas crianças e estudantes entre aqueles que vêm. Onder degenen die hierheen komen, zijn veel kinderen en studenten. Isso beneficiaria os mais e os menos jovens, os estudantes e os trabalhadores. Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben.
- académicaA primeira leva académica permitiu já que mais de 50 estudantes e professores iranianos estudassem na Europa. De eerste academische groep van meer dan vijftig studenten en professoren heeft al de mogelijkheid gekregen in Europa te gaan studeren. O modo como as universidades, sem prejudicarem a sua excelência académica, preparam os respectivos alunos para a vida profissional. We hebben het over de manieren waarop de universiteiten hun academische uitmuntendheid kunnen behouden en toch hun studenten op werk kunnen voorbereiden. Senhor Presidente, gostaria de saudar a proposta da Comissão que visa estabelecer um programa para promover a mobilidade estudantil e académica em todo o mundo. Mijnheer de Voorzitter, ik stel het voorstel van de Commissie voor een programma waarmee de mobiliteit van studenten en academici over de hele wereld wordt bevorderd zeer op prijs.
- académicoForam atribuídas mais de 7 000 bolsas de estudo a estudantes e académicos. Er zijn meer dan 7 000 beurzen uitgereikt aan studenten en academici. Uma dessas medidas é a promoção de contactos interpessoais através de intercâmbios académicos de alunos e cientistas. Een van deze maatregelen is het bevorderen van intermenselijke contacten aan de hand van academische uitwisselingen tussen leerlingen, studenten en wetenschappers. Embora as mulheres representem mais de 50% dos estudantes do ensino superior da UE, ocupam apenas 15% dos postos académicos mais elevados na ciência e na investigação. Hoewel meer dan 50 procent van de studenten in de EU vrouw is, bezetten zij slechts 15 procent van de hogere academische functies in wetenschap en onderzoek.
- estudiosa
- estudiosoPor exemplo, se forem impostas restrições excessivas às bibliotecas, quem irá sofrer serão os estudantes, os estudiosos e os cientistas.Als wij bijvoorbeeld onredelijke beperkingen opleggen aan bibliotheken, zullen studenten, geleerden en wetenschappers daarvan de dupe worden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat