Sõna stijf tõlge hollandi-portugali

rígidoO sistema de administração do pessoal é demasiado rígido. De personeelsstructuur is te stijf.
duro

rijo
dolorido
firmeSe os Estados Unidos continuarem a recusar futuras concessões, a UE tem de manter-se firme. Als de VS verdere tegemoetkomingen blijven weigeren, dan dient de Unie haar poot stijf te houden. Digo-vos isto porque haverá quem os aconselhe a manterem-se firmes e a não fazer concessões. Ik zeg dit omdat men u waarschijnlijk zal aanraden om stil te blijven staan, en de poot stijf te houden. Por isso, Senhor Presidente Juncker e Senhor Presidente Trichet, insto V. Exas. a serem persistentes e firmes - não permitam que ninguém vos faça desviar do vosso caminho nos próximos anos. Houd daarom uw been stijf, zet uw hakken in het zand, mijnheer Juncker en mijnheer Trichet, en laat u ook in de komende jaren niet van deze weg afbrengen!
hirto
inflexível
preciso

Sõnaraamat