Sõna spanjaard tõlge hollandi-portugali

espanholSenhor Javier Solana, o senhor é espanhol e pertence a um grande país. U bent Spanjaard, mijnheer Solana. U komt uit een groot land. Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. Als Spanjaard, die bovendien afkomstig is uit Galicië, ben ik me daarvan wel bewust. Penso que estas três culturas se entrecruzam e estão presentes na realidade cultural que todo o espanhol que se sente como tal reconhece e identifica como sua. Ik geloof dat de combinatie van deze drie culturen de culturele realiteit vormt van elke Spanjaard die zich Spanjaard voelt.
espanholaSenhor Presidente, até agora usaram da palavra quatro oradores: uma espanhola e três italianos. Mijnheer de Voorzitter, tot dusver hebben vier sprekers het woord gevoerd: een Spanjaard en drie Italianen. Imagina um lugar no serviço linguístico francês a ser preenchido por uma pessoa inglesa ou espanhola? Kunt u zich voorstellen dat er bij de Franse taaleenheid een Engelsman of een Spanjaard wordt aangenomen?

Sõnaraamat