Sõna reeks tõlge hollandi-portugali
- sérieUma primeira série de reformas é de ordem jurídica.Een eerste reeks hervormingen is van juridische aard. Há uma série de questões como esta. Zo zijn er een hele reeks vragen. Foi por esta razão que apresentámos uma série de alterações. Daarom hebben wij een reeks amendementen ingediend.
- conjuntoEnfim, há um conjunto de situações que são contraditórias. Er is met andere woorden sprake van een reeks tegenstrijdige situaties. Um segundo conjunto de questões referiu-se à segmentação do mercado. Een tweede reeks kwesties betreft de arbeidsmarktsegmentatie. Não é suficiente chegar a acordo sobre um conjunto de normas. Het is niet voldoende om overeenstemming te bereiken over een reeks voorschriften.
- cursoEstamos ainda a planear a terceira; portanto, o trabalho está em curso e vai prosseguir. We zijn ook al bezig met het plannen van de derde reeks. Kortom, het werk is in uitvoering en zal worden voortgezet. Nas discussões em curso há uma série de questões muito sensíveis do ponto de vista político. Tijdens de lopende besprekingen komen een reeks politiek zeer gevoelige zaken aan bod. Para o período em curso, de 2000 a 2006, um grande número de programas incluem também acções de prevenção de riscos.Voor de jaren 2000 tot 2006, de nu lopende periode, bestaat er een hele reeks programma's voor risicopreventie.
- grupoPassemos agora ao novo grupo de perguntas. We gaan over tot de volgende reeks vragen. Um primeiro grupo de alterações refere-se ao abastecimento de cacau. Een eerste reeks amendementen betreft de cacaobevoorrading. O Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu apresentou uma série de propostas de alteração. De Fractie De Groenen heeft een hele reeks amendementen ingediend.
- lequeContinua a haver um vasto leque de desafios. Er rest nog een hele reeks uitdagingen. Foi sublinhada pelo Conselho a necessidade de um vasto leque de reformas no domínio do mercado de trabalho.De noodzaak voor een grotere reeks hervormingen van de arbeidsmarkt is door de Raad benadrukt. Temos de dar aos juízes e aos tribunais da UE alargada a possibilidade de optarem por um leque de instrumentos de execução da lei. We moeten rechters en rechtbanken in de uitgebreide EU een reeks handhavingsinstrumenten ter beschikking stellen.
- seriado
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat