Sõna rechtszaak tõlge hollandi-portugali
- casoTivemos recentemente um julgamento relacionado com um caso desses na Irlanda. In Ierland is onlangs nog een rechtszaak over een dergelijk voorval geweest. O caso em questão foi o da Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen ("Sociedade da União dos Maquinistas e Fogueiros”) contra o Reino Unido. De rechtszaak waar het om gaat was die van de Amalgated Society of Locomotive Engineers en Firemen tegen het Verenigd Koninkrijk. Segue-se na ordem do dia o debate de seis propostas de resolução sobre a pena de morte, em particular o caso de Troy Davis. Het volgende punt is het debat over zes ontwerpresoluties over de doodstraf en met name de rechtszaak tegen Troy Davis .
- causaQue acontecerá se obtiver ganho de causa? Wat zou er gebeuren als hij die rechtszaak wint? Nunca houve, até agora, na história da nossa União Europeia, um processo em tribunal instaurado por causa de direitos. Tot nu toe is er in de geschiedenis van onze Europese Unie immers nog nooit een rechtszaak in gang gezet vanwege rechten.
- litígioDe acordo com o parecer do Tribunal Internacional de Justiça, não poderá haver julgamento se um Estado que constitui parte num litígio perante o Tribunal, não aceitar a jurisdição do mesmo. De bevoegdheid van het Internationaal Gerechtshof is namelijk dat er geen rechtszaak plaatsvindt wanneer een staat niet wil meewerken om zich in een conflict tot het Gerechtshof te wenden. Em terceiro lugar, surgiram disputas de diversos tipos, incluindo litígios em tribunal, que atrasaram em pelo menos vários meses a renovação - na verdade, podemos até pensar em anos. Ten slotte was er nog een aantal geschillen van uiteenlopende aard, waaronder een rechtszaak, die de renovatie nog maanden - of misschien moet ik zeggen jaren - hebben doen uitlopen.
- processoNão creio que isto seja aquilo que nós entendemos por um processo. Ik denk niet dat het dat is wat wij onder een rechtszaak verstaan. É possível recorrer a ela num processo judicial?Is het mogelijk om hier in een rechtszaak een beroep op te doen?
- processo judicialÉ possível recorrer a ela num processo judicial?Is het mogelijk om hier in een rechtszaak een beroep op te doen? Na categoria III, o nosso problema é o processo judicial, que ainda está pendente. Voor categorie III is ons probleem de rechtszaak die nog hangende is. O que eu sei é que corre um processo judicial entre o senhor Anton Pelinka e o senhor Haider. Wat ik weet, is dat er een rechtszaak gaande is tussen de heer Pelinka en de heer Haider.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat