Sõna overbodig tõlge hollandi-portugali

dispensávelEu, no entanto, preferiria uma coisa diferente, mediante a qual se tornaria dispensável mesmo a limitação dos prémios especiais às noventa cabeças. Ik geef de voorkeur aan een andere oplossing, waardoor ook de premiebeperking tot negentig stieren overbodig wordt. Actualmente, muitos deles receiam que os seus postos de trabalho sejam deslocalizados e que o seu lugar no mercado de trabalho se torne dispensável. Tegenwoordig zijn velen bang dat hun banen verplaatst worden en dat hun plek op de arbeidsmarkt overbodig zal worden. Em tempos de crise, a formação contínua, também no sector público, é a primeira a ser considerada dispensável, o que é um erro grave. Bijscholing wordt ook in de overheidssector in crisistijden als overbodige luxe gezien. Dat is een funeste vergissing.
redundanteÉ desnecessário, é redundante, já está a ficar ultrapassado. Het is onnodig; het is overbodig; het raakt al verouderd. Mais textos legislativos redundantes terão de ser revogados. Meer overbodige wetgeving dient te worden ingetrokken. Além disso, a experiência mostra que este instrumento é grosseiro, injusto, redundante e dispendioso. De ervaring leert ons bovendien dat dit instrument lomp, onrechtvaardig, overbodig en duur is.

Sõnaraamat