Sõna oud tõlge hollandi-portugali

velho
Uma nova estratégia para um velho objectivo! Een nieuwe strategie voor een oude doelstelling! O velho ensinamento permanece válido. Deze oude regel is nog altijd van kracht. Hoje já não há novos ou velhos membros. Vandaag de dag zijn er geen nieuwe of oude leden.
antigoO mesmo não acontece com os antigos Estados-Membros. Dit is niet het geval voor de oude lidstaten. Em polaco antigo, desejo-lhe a celeridade de Deus. In oud-Pools wens ik u "Szczęść Boże". A chaptalização é um antigo procedimento enológico. Chaptalisatie is een oud oenologisch procedé.

idosoA velha Europa contará com um número elevado de idosos. Het oude Europa zal vol oude mensen zijn. Um idoso faleceu num posto de controlo. Een oude man stierf bij de controlepost. Podemos juntar, e juntaremos, jovens e idosos. We kunnen de belangen van jong en oud met elkaar verzoenen.
usadoDo ponto de vista do respeito pelo ambiente, a queima de plásticos usados para efeitos de recuperação de energia é tão ou mais vantajosa que a queima de petróleo novo. Vanuit milieustandpunt maakt het niet uit of we energie winnen uit de verbranding van oud plastic, dan wel uit nieuwe olie. Significa isto que, a partir de 12 de Julho, o papel usado e outros materiais recicláveis passarão a ser a forma de resíduo mais perigosa. Dit heeft tot gevolg dat oud papier en andere recycleerbare materialen vanaf 12 juli gelden als de meest gevaarlijke vorm van afval. Esse comércio é importante, especialmente para aqueles que trabalham na reconstrução e renovação de veículos usados. Deze markt is belangrijk voor mensen die oude voertuigen verzamelen en opknappen.

Sõnaraamat