Sõna optioneel tõlge hollandi-portugali

facultativoEm segundo lugar, o protocolo facultativo. Een tweede punt over het optioneel protocol. O meu colega, senhor deputado Lehne, fez referência à criação de um certo tipo de documento facultativo. Mijn collega de heer Lehne had het over het instellen van een soort optioneel document. A rubrica 3b das Perspectivas Financeiras não é um extra facultativo; é de importância central para o trabalho da União. Rubriek 3b van de financiële vooruitzichten is geen optioneel extra; zij is van essentieel belang voor het werk van de Unie.
opcionalA iniciativa do EPLA, que é opcional, por parte dos Estados-Membros engloba algumas dessas medidas. In het EPLA-initatief van de lidstaten, dat optioneel is, is een aantal van deze stappen geïncorporeerd. Foi avaliado o custo/benefício e a proporcionalidade de uma tecnologia que seria utilizada de forma opcional? Is er gekeken naar de verhouding tussen kosten en baten en de proportionaliteit van een technologie waarvan de toepassing optioneel is? Torna meramente opcional a capacidade dos dirigentes dos Estados-Membros para actuar nesse domínio. Foram eles, porém, quem os cidadãos elegeram! Daardoor zou het vermogen van de leiders van de lidstaten om op te treden optioneel geworden, ook al zijn zij door het volk gekozen.

Sõnaraamat