Sõna omvang tõlge hollandi-portugali
- alcanceEm primeiro lugar, o tema do "alcance da obrigação de serviço universal" . Allereerst het onderwerp "omvang van de universele dienstverplichtingen" .
- âmbitoEm primeiro lugar, o âmbito dos poderes delegados será definido através do procedimento de co-decisão. In de eerste plaats zal de omvang van de gedelegeerde bevoegdheden worden vastgesteld via een medebeslissingsprocedure. Os Estados-Membros estão atrasados, quer em termos de âmbito, quer em ermos de eficiência. Zowel wat de omvang als de efficiëntie betreft lopen de lidstaten achter. Alterou-se, não apenas o âmbito, mas também o carácter da cooperação. Niet alleen de omvang, maar ook het karakter van de samenwerking is veranderd.
- amplitudeResponderá ela à amplitude do problema colocado? Biedt ze een antwoord op de omvang van het probleem? O segundo ponto foi sobre a amplitude das questões. Het tweede punt betreft de omvang van de kwesties. O volume, a amplitude e a complexidade da legislação aumentam constantemente. De omvang, reikwijdte en complexiteit van de wetgeving nemen voortdurend toe.
- áreaEsse volume vai aumentar e temos de explorar esta área para inovarmos mais. Die omvang zal nog toenemen, wat we via innovatie moeten bewerkstelligen. Desse modo, é possível promover a redução das áreas florestais destruídas pelo fogo, nos anos vindouros. In de komende jaren kan de omvang van de door brand verwoeste bosgebieden hierdoor verkleind worden. Se os prejuízos estiverem confinados a uma área pequena, o valor poderá ser inferior, mas, para uma catástrofe de nível regional, poderá ser relativamente superior. Indien de schade tot een klein gebied beperkt blijft kan ook schade van een geringere omvang als ernstige ramp worden bestempeld, maar dan moet de schade op regionaal vlak relatief groter zijn.
- circunferência
- magnitudeIsto confere uma enorme magnitude a este problema. Dit toont aan dat de omvang van het probleem gigantisch is. O terramoto atingiu uma grande magnitude. De omvang van de aardbeving is aanzienlijk. Todos os Estados-Membros estão a sentir em pleno a magnitude da crise financeira. Alle lidstaten voelen de volle omvang van de financiële crisis.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat