Sõna objectief tõlge hollandi-portugali

objetivo
imparcialPelo contrário, o relatório será justo, objectivo e imparcial.Integendeel, het verslag zal fair, objectief en neutraal zijn. Precisamos de investigação científica objectiva e imparcial, não de activismos ao serviço de programas políticos. Er is behoefte aan objectief, onpartijdig wetenschappelijk onderzoek, en niet aan politiek activisme vanuit een bepaalde agenda. O financiamento deve ser baseado em candidaturas avaliadas imparcialmente e com justiça. De subsidiëring moet gebaseerd zijn op aanvragen die objectief en eerlijk worden beoordeeld.

metaAliás, a segurança energética não é uma meta objectiva e quantificável para a qual possa ser fixado um valor numérico. Zekere energievoorziening is overigens geen objectief meetbaar doel, waarvoor je een bepaalde numerieke waarde kunt vastleggen.
objetiva
objetivamente
propósitoNa Comissão, temos o propósito de apresentar um relatório tão objectivo e justo como o que foi apresentado pela senhora deputada Oomen-Ruijten. Als Commissie stellen we ons ten doel een verslag uit te brengen dat net zo objectief en rechtvaardig is als het verslag dat mevrouw Oomen-Ruijten heeft gepresenteerd.

Sõnaraamat