Sõna missen tõlge hollandi-portugali

faltarAté 2030, vão-nos faltar mais de 20 milhões de pessoas em idade activa. In 2030 zullen we meer dan 20 miljoen mensen in de werkende leeftijd moeten missen. O que continua a faltar - e este é de novo o tema na minha pergunta - é uma projecção razoavelmente fiável sobre a percentagem do aumento dos transportes de mercadorias. Wat we nog steeds missen - en daarover wil ik nog een vraag stellen - is een enigszins betrouwbare prognose, met hoeveel procent met name het goederenverkeer zal toenemen.
carecer

errar
evitarNão vão ajudar a evitar a crise, porque acertaram longe do alvo. De crisis wordt er niet door bezworen, want ze missen hun doel.
falharO que significa isso, "falhar o encontro com a história"? Wat bedoel ik met het missen van een historische kans? De outra forma, citando o senhor Presidente da Comissão, a União falhará a sua "hora da verdade”. Anders zal de Unie, om de heer Barroso te citeren, 'haar uur der waarheid' missen. A criação deste novo serviço externo constitui uma oportunidade a não falhar. De oprichting van deze nieuwe dienst voor extern optreden is een niet te missen kans.
perderNinguém quer perder as nossas elevadas normas de higiene. Niemand zou tegenwoordig nog ons hoge hygiëneniveau willen missen. Não podemos perder uma tal oportunidade. Deze kans mogen we niet missen. Não podemos perder a oportunidade.Laten we deze kans niet missen.
sentir falta de

Sõnaraamat