Sõna laster tõlge hollandi-portugali
- aleive
- aleivosia
- calúniaEmbora, pessoalmente, seja de opinião que, no debate político, tudo é permitido, considero a calúnia inaceitável. Ik voor mij vind dat in het politieke debat alles is toegestaan, behalve laster. Destaquei este facto nesse momento e insto agora à supressão das disposições em matéria de difamação, calúnia e insultos (artigos 147.º e 148.º) do Código Penal. Ik heb hier destijds op gewezen en ik dring er nu op aan dat de bepalingen over laster, smaad en belediging (artikel 147 en 148) uit het Wetboek van Strafrecht worden verwijderd. Senhor Primeiro-Ministro, gostaria de chamar a sua atenção para um facto muito concreto: a calúnia, a difamação e a incitação ao ódio também são proibidas pela lei na Alemanha e noutras democracias. Mijnheer Orbán, ik zou een paar concrete elementen willen vermelden: laster, smaad en aanzetten tot haat zijn ook in Duitsland en andere democratieën verboden.
- difamaçãoOs jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. As questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad. Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação. Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster.
- injúriaAs questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Dit recht wordt altijd genuanceerd door begrippen als vertrouwelijkheid, laster of smaad.
- xingamento
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat