Sõna lang tõlge hollandi-portugali
- longoEste foi um longo período de gestação.De zwangerschap heeft lang geduurd. Há ainda um longo caminho a percorrer. Er is nog een lange weg te gaan. Infelizmente, falta percorrer ainda um longo caminho. Helaas is er nog een lange weg te gaan.
- compridoProvavelmente, usaria um daqueles casacos de pele compridos que eram muito baratos e práticos na altura.Waarschijnlijk zou het een van die lange bontachtige gevallen zijn die indertijd heel goedkoop en praktisch waren.
- altoMas irei levantar-me, embora eu seja demasiado alto para este aparelho. Ik ga toch staan, alhoewel ik veel te lang ben voor dit apparaat. O Alto Representante e o Senhor Comissário usam da palavra pelo tempo que entenderem. De Hoge Vertegenwoordiger en de commissaris mogen het woord voeren zo lang zij wensen. Estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis? Komt dat omdat de auteurs van het amendement refereren aan het feit dat zij lang en blond zijn en blauwe ogen hebben?
- de longe
- disparadoUm carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt.
- duranteTive essa experiência na Bélgica durante nove anos, Senhor Deputado Lange. Ik heb dit in België namelijk negen jaar lang meegemaakt, meneer Lange. Durante muito tempo, essa relação não existiu. Lange tijd was er geen relatie. O Haiti necessitará de ajuda durante muito tempo. Haïti heeft langdurig hulp nodig.
- extensamenteDebatemos extensamente esta questão ao longo de muitas conversações. We hebben er lang over gediscussieerd en een groot aantal gesprekken gevoerd.
- porPor quanto tempo mais seremos condescendentes com o genocídio? Hoe lang nog willen we genocide tolereren? Obrigado, Senhor Deputado Lange, por essa boa notícia. Mijnheer Lange, ik dank u voor dit goede nieuws. Os trabalhadores chineses trabalham seis longos dias por semana. Chinese werknemers werken zes lange dagen per week.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat