Sõna kruisen tõlge hollandi-portugali

cruzarMas, Senhor Presidente, Senhor Comissário, estas lógicas estão condenadas a cruzar-se e a fundir-se.Maar, mijnheer de Voorzitter en geachte commissaris, deze logica's zullen zich onvermijdelijk kruisen en samensmelten. Este facto vai, aliás, tornar difícil ao senhor deputado Brinkhorst a tarefa de cruzar a espada com o Conselho, visto este nunca estar presente. Dit zal de taak van de heer Brinkhorst om de degens te kruisen met de Raad overigens bemoeilijken aangezien deze laatste hier nooit wordt vertegenwoordigd. Estes organismos podem cruzar-se com as espécies naturais e pode surgir algo que não se pretendia quando se procedeu à manipulação dos genes. Zij kunnen zich kruisen met natuurlijke variëteiten en zo kan er iets ontstaan dat bij het manipuleren van genen niet de bedoeling is geweest.

Sõnaraamat