Sõna kind tõlge hollandi-portugali

filho
Todavia, há outras mães que ficam sem os seus filhos. Ze worden ervoor betaald. Maar andere moeders zijn hun kind kwijt. Tenho um filho, tal como muitas pessoas nesta assembleia. Net als zovele andere leden van deze Vergadering heb ik één kind. Em Abril, a minha companheira dará à luz o nosso segundo filho.In april verwacht mijn eigen partner ons tweede kind.
criançaRespeito dos direitos das crianças Eerbiediging van de rechten van het kind Os pais dessa criança querem paz. De ouders van dat kind willen vrede. Recuso-me a ser tratado como uma criança. Ik weiger als een kind te worden behandeld.

filhaA guerra ética é filha do Estado ético. De morele oorlog is het kind van de morele staat. Espero que a senhora deputada venha a sentirse orgulhosa da criança que, pelo menos em parte, é também sua filha. Ik hoop dat zij trots zal kunnen zijn op het kind dat ook zeker mede dankzij haar ter wereld is gekomen. Soubemos que a filha pode vir a ser autorizada a ficar com os avós, uma vez que os pais se encontram detidos. We hebben vernomen dat het kind bij zijn grootouders mag blijven, aangezien de ouders in hechtenis zijn.
meninaPor vezes, sinto-me como a menina da história "O rei vai nu" . Af en toe voel ik me net het kind uit het sprookje "De nieuwe kleren van de keizer" .
meninoA senhora deputada conduziu este "menino" em condições difíceis; por esse facto, os meus agradecimentos. Zij heeft dit "kind" door moeilijke omstandigheden geleid, waarvoor mijn dank. O menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Het kind wil geen Roemeen meer zijn of iets over Roemenië horen.
miúdoEu próprio o fiz quando era miúdo. Als kind deed ik dit namelijk zelf ook.
rebento

Sõnaraamat