Sõna identieke tõlge hollandi-portugali

igualPorquê apresentarmos, um ano depois, uma resolução praticamente igual? Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie? Assiste-se a um fenómeno exactamente igual nas regiões: cada região faz a sua intranet (com muito orgulho!) ou a sua egonet. In alle regio's zien wij een identieke ontwikkeling: elke regio creëert trots zijn eigen intranet of egonet.
idênticoCatorze Estados-Membros celebraram acordos idênticos com os EUA. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Para que isto se torne visível, parece preferível que ambos os parceiros utilizem, para as actividades propostas, um logotipo e um slogan idênticos. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken. Os problemas que se deparam às nossas cidades podem ser semelhantes, mas na verdade não são idênticos. Onze steden hebben misschien wel soortgelijke, maar zeker geen identieke problemen.

Sõnaraamat