Sõna het tõlge hollandi-portugali

aPortanto, é a palavra de um contra a palavra do outro. Het is dus het woord van de één tegen het woord van de ander. Saúdo esta atitude - embora seja muito tardia. Ik juich het toe - zij het dat het erg laat is. O que poderia parecer evidente, de facto, não é. Het lijkt een vanzelfsprekendheid maar het is het niet.
elaO que significa ela, e o que é que ela poderia fazer?"Wat behelst het en wat zou het kunnen bereiken?" Por que motivo, então, não votámos contra ela? Waarom hebben wij het dan niet weggestemd? Ela constitui um elo fraco no conjunto. Het is een zwakke schakel in het geheel.

eleEstou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.Ik ben het met hem eens en onze fractie is het met hem eens. Trata-se de um passaporte completo e nós congratulamo-nos com ele. Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. Nem sequer se pode contar com ele para ajudar as pessoas. Het is er niet om de mensen te helpen.
issoNão foi isso que aconteceu nem é isso que está a acontecer.Doch, zo was het niet en zo is het niet. É por isso que precisamos de ambas as políticas. Daarom hebben wij zowel het een als het ander nodig. Isso é, por assim dizer, outro nível. Het probleem speelt zich als het ware af op een ander niveau.
oPortanto, é a palavra de um contra a palavra do outro. Het is dus het woord van de één tegen het woord van de ander. Saúdo esta atitude - embora seja muito tardia. Ik juich het toe - zij het dat het erg laat is. O que poderia parecer evidente, de facto, não é. Het lijkt een vanzelfsprekendheid maar het is het niet.

Sõnaraamat