Sõna gerucht tõlge hollandi-portugali

boatoMas esse boato espalhou-se noutros círculos. Dit gerucht deed echter in andere kringen de ronde. Se fizer isso, estará, para começar, a dar alguma credibilidade ao boato. Juist daardoor kent men het gerucht een zekere mate van geloofwaardigheid toe. Corre o boato de que a BBC da Escócia está prestes a dispensar o seu correspondente especial em Bruxelas. Voorts gaat het gerucht dat ook BBC Scotland van plan is zijn speciale correspondent in Brussel naar elders over te plaatsen.
diz que diz

diz que diz que
rumorCorrem rumores de que a Comissão já estará a fazer algo no género. Er is een gerucht dat de Commissie iets dergelijks al doet. Em primeiro lugar, correm rumores de que o túnel ferroviário do Brenner poderá ficar reduzido ao transporte de passageiros. Ten eerste doet bij de Brenner-basistunnel het gerucht de ronde dat deze beperkt zou kunnen worden tot het personenvervoer. Agora ouvimos rumores de que a Comissão não pretende fazer rigorosamente nada em matéria de línguas minoritárias. Intussen hebben we bij geruchte vernomen dat de Commissie ten aanzien van de minderheidstalen helemaal niets denkt te ondernemen.

Sõnaraamat