Sõna gedicht tõlge hollandi-portugali

poemaPor causa deste poema, Osip Mandelstam foi condenado ao exílio. Vanwege dit gedicht is Osip Mandelstam verbannen. Para terminar, aqui fica uma pequena citação, que melhor poderá ser descrita como um antigo poema irlandês. Tot besluit heb ik hier een kort citaat, dat het best omschreven kan worden als een oud Iers gedicht. É esse pacto de união que Ruy Cinatti invocava no seu poema, e essa é a mais sensível necessidade de Timor-Leste. Naar deze consensus verwijst Ruy Cinatti in zijn gedicht, en het is deze consensus waaraan Oost-Timor het meest behoefte heeft.
poesia

versoEstes primeiros versos de um poema singelo mostram como a vida é gratificante e lembram-nos que somos responsáveis pelo mundo que estamos a construir para os nossos filhos. Deze eerste regels van een gedicht laten zien hoe mooi het leven is en herinneren ons aan de verantwoordelijkheid voor de wereld die we bouwen voor onze kinderen. Ter uma casa é algo a que muitas pessoas aspiram, e isso lembra-me os primeiros versos de um poema irlandês que aprendi há muito tempo. Ik denk dat veel mensen graag een eigen huis willen en dat doet me denken aan de eerste regels van een gedicht van een Ierse dichter dat ik ooit heb geleerd.

Sõnaraamat