Sõna eugenetica tõlge hollandi-portugali

eugeniaFaço a distinção entre a clonagem para fins reprodutivos, eugenia e a criação deliberada de embriões para a investigação. Ik trek de grens bij reproductief klonen, eugenetica en het opzettelijk creëren van embryo' s voor onderzoeksdoeleinden. Eu creio que, e não devemos esquecer isso, corremos aqui o risco de abrir a porta à eugenia, se não assegurarmos que haja um nível directo de protecção. Wij mogen niet vergeten dat wij het gevaar lopen de deur naar de eugenetica wijd open te gooien wanneer wij geen direct beschermingspeil garanderen.
eugénica

eugenismoEsse sonho tem um nome: eugenismo.Die droom kan worden aangeduid met de naam eugenetica. Relativamente aos grandes princípios fundamentais e aos valores universais que defendemos, é essencial excluir totalmente os riscos de eugenismo, assim como a clonagem com fins reprodutivos. In het licht van de grote grondbeginselen en universele waarden die wij hooghouden is het van essentieel belang dat we risico's van eugenetica en reproductief klonen volstrekt uitsluiten.

Sõnaraamat