Sõna bijzonder tõlge hollandi-portugali
- destacadoEsta atitude é inexplicável, na minha opinião, e isso deve ser claramente destacado. Ik wilde de aandacht vestigen op dit - in mijn ogen - toch wel bijzonder vreemd standpunt. Na sequência da crise do gás ficou agora particularmente claro e destacado que precisamos de diversificar as fontes de energia. In het bijzonder nu, na de gascrisis, werd ook duidelijk benadrukt dat er behoefte is aan diversificatie van energiebronnen. Estou particularmente grato ao relator pelo facto de ter destacado o desporto como actividade cultural, o qual também deveria ser utilizado na luta contra o racismo. Ik wil de rapporteur in het bijzonder bedanken voor het feit dat hij sport als culturele activiteit heeft beklemtoond, die ook in de strijd tegen het racisme moet worden ingezet.
- excepcionalPor diversas razões, o ano de 2011 corresponde a um exercício orçamental excepcional. 2011 is om een aantal redenen een bijzonder begrotingsjaar. Os Senhores Deputados conferiram-me um mandato, um mandato excepcional e forte, num momento excepcional. Ik heb van dit Parlement een uitzonderlijk en sterk mandaat gekregen op een bijzonder ogenblik. Ik zou met klem willen benadrukken dat ik me hier terdege van bewust ben. Esta questão é excepcionalmente importante para os socialistas búlgaros e para todos os cidadãos búlgaros. Dat is een kwestie die van bijzonder groot belang is voor de Bulgaarse socialisten en voor alle Bulgaarse burgers.
- extraordinárioÉ extraordinário que outros grupos interessados estejam também presentes.Ook andere geïnteresseerden zijn bijzonder talrijk aanwezig. Com o alargamento, estes próximos seis meses serão extraordinários.Dit halfjaar is vanwege de uitbreiding een bijzonder halfjaar. O Iraque é um país extraordinário, com um passado grandioso mas turbulento.Irak is een heel bijzonder land, met een roemrijk maar turbulent verleden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat