Sõna beetje tõlge hollandi-portugali

bocadinhoEstá, portanto, um bocadinho desfasada no tempo. Zij loopt dus een klein beetje achter. Certo, com um bocadinho de "goulash" húngaro à mistura. Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. Penso que o próprio "Danny vermelho" mudou um bocadinho! Ik denk dat "rode Danny" zelf ook een beetje is veranderd!
bocadoSenhor Presidente, julgo que a maioria dos deputados está um bocado cansada de ouvir falar das fraudes e das burlas com os fundos comunitários. Mijnheer de Voorzitter, de meesten onder ons zijn het gepraat over fraude en bedrog met EU-middelen intussen een beetje beu.

pedaço
pitadaCom a nossa proposta, procurámos ter uma pitada de realismo mais do que os senhores. In ons voorstel hebben we geprobeerd een klein beetje realistischer te zijn dan u.
porção
poucoEstou convicta de que, a pouco e pouco, a mensagem atinge o alvo.Ik ben ervan overtuigd dat de boodschap beetje bij beetje overkomt. Todavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Toch ben ik een beetje verbaasd. Quer dizer, tenho de ser simplesmente um pouco melhor, um pouco mais eficiente. Dat betekent dat ik eenvoudigweg een beetje beter, een beetje doelmatiger moet zijn.
punhado
un pouco de

Sõnaraamat