Sõna verschillend tõlge hollandi-poola

innyW każdym państwie członkowskim osiągnięto w tej dziedzinie inny postęp. Er is in de verschillende lidstaten niet overal evenveel vooruitgang geboekt. Inny problem jest związany z faktem, że trzęsienie uszkodziło niektóre zapory. Een bijkomende moeilijkheid is de schade die de aardbeving aan verschillende dammen heeft toegebracht. Zdaniem Rady napięcia te są w omawianym regionie często ze sobą powiązane w taki czy inny sposób. Echter, naar het oordeel van de Raad kunnen veel van deze spanningen op verschillende plaatsen binnen de regio niet los van elkaar gezien worden.
różnyMogą być interpretowane w różny sposób. Ze kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Potrzebujemy różnych instytucji. We hebben de verschillende instellingen nodig. Jak to się dzieje, że widzimy rzeczy w różny sposób? Hoe komt het nu dat wij tot een verschillende afweging komen?

odmiennyUnia Europejska nie tak rzadko traktuje państwa spoza jej granic w odmienny sposób. De Europese Unie behandelt landen buiten de EU niet zelden verschillend. Parlament uznał, że nie do zaakceptowania byłoby traktowanie w sposób odmienny ludzi poruszających się tym samym pociągiem. De gedachte dat in een en dezelfde trein mensen met verschillende rechten zitten, was onacceptabel voor het Parlement. Unia Europejska to 27 państw, z których każde posiada odmienny system prawny i odmienne zasady tworzenia spółek. De Europese Unie bestaat uit 27 lidstaten met verschillende rechtsstelsels en diverse systemen voor de oprichting van vennootschappen.

Sõnaraamat